Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 9:4

Context
NETBible

So Moses instructed 1  the Israelites to observe 2  the Passover.

NIV ©

biblegateway Num 9:4

So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,

NASB ©

biblegateway Num 9:4

So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.

NLT ©

biblegateway Num 9:4

So Moses told the people to celebrate the Passover

MSG ©

biblegateway Num 9:4

Moses told the People of Israel to celebrate the Passover

BBE ©

SABDAweb Num 9:4

And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.

NRSV ©

bibleoremus Num 9:4

So Moses told the Israelites that they should keep the passover.

NKJV ©

biblegateway Num 9:4

So Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.

[+] More English

KJV
And Moses
<04872>
spake
<01696> (8762)
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>_,
that they should keep
<06213> (8800)
the passover
<06453>_.
NASB ©

biblegateway Num 9:4

So Moses
<04872>
told
<01696>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
to observe
<06213>
the Passover
<06453>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
israhl
<2474
N-PRI
poihsai
<4160
V-AAN
to
<3588
T-ASN
pasca
<3957
N-PRI
NET [draft] ITL
So Moses
<04872>
instructed
<01696>
the Israelites
<03478>
to observe
<06213>
the Passover
<06453>
.
HEBREW
xoph
<06453>
tvel
<06213>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
la
<0413>
hsm
<04872>
rbdyw (9:4)
<01696>

NETBible

So Moses instructed 1  the Israelites to observe 2  the Passover.

NET Notes

tn Heb “spoke to.”

tn The infinitive construct functions as the direct object of the preceding verb (a Hebrew complementary usage), answering the question of what he said.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA